beat to แปล

• phrase. v. ตีจนอ่อนแรง
  ที่เกี่ยวข้อง: ตีให้หมดแรง, ตีจนเล็กลง

• beat     1) n. ใจเต้น ที่เกี่ยวข้อง: หอบ, ใจสั่น ชื่อพ้อง: palpitation 2)
• beat at    phrase. v. ทุบ (เช่น ประตู) โครมคราม ชื่อพ้อง: beat on, knock at
• beat in    1) phrase. v. ต ี(ส่วนผสม) ให้เข้ากัน 2) phrase. v. ตีให้บาดเจ็บ ที่เกี่ยวข้อง: ตีให้มีบาดแผล, ตีให้เสียหายหรือทำลาย ชื่อพ้อง: bash in, crush in 3) phrase. v. สอนด้วยการบังคับ ที่เกี่ยวข้อ
• beat into    1) phrase. v. ตีให้เข้ากัน ที่เกี่ยวข้อง: ผสมด้วยการตี 2) phrase. v. บังคับให้ทำ ที่เกี่ยวข้อง: บีบให้ทำ 3) phrase. v. สอน (บางสิ่ง) ให้กับ (บางคน) โดยบีบบังคับ ที่เกี่ยวข้อง: สอนด้วย
• beat it    phrase. v. วิ่งหนีไป ที่เกี่ยวข้อง: วิ่งหนี
• beat on    phrase. v. ทุบ (เช่น ประตู) ชื่อพ้อง: beat at, knock at
• be off beat    v. ผิดจังหวะ [phit jang wa]
• beat a drum    v. exp. ตีกลอง [tī kløng]
• beat a record    v. exp. ทำลายสถิติ [tham lāi sa thi ti]
• beat about    phrase. v. ตะเกียกตะกาย
• beat against    phrase. v. ฟาด ที่เกี่ยวข้อง: ตีซ้ำๆที่, กระแทก, (ฝน)กระทบ ชื่อพ้อง: knock against
• beat back    1) phrase. v. ไล่ต้อนให้กลับไป ที่เกี่ยวข้อง: บังคับให้กลับไป 2) phrase. v. แล่นเรืออย่างยากลำบาก
• beat down    phrase. v. ต่อราคาให้ลดลง (คำไม่เป็นทางการ) ที่เกี่ยวข้อง: ต่อรองราคา, ตกลงราคา, โน้มน้าวให้ลดราคา, ชักจูงให้ลดราคา ชื่อพ้อง: knock down, knock off
• beat eggs    v. exp. ตีไข่ [tī khai]
• beat hard    ร่ํา

• ครับ คุณสตาร์ค ขอจังหวะหนีบๆสำหรับหนุบหนับหน่อย
  Give me a phat beat to beat my buddy's ass to.
• มาร์ติน บอห์ม แต่ก็แค่ แก่กว่าเขามากและก็ดูสู้ตาย
  Martin Bohm, only a hell of a lot older and beat to crap.
• "เสียงหัวใจบอกเล่าเรื่องราวนี้ มันปรารถนาจะไปกับเธอ"
  "My heart beats to tell this story! About how it craves to be with you"
• กำลังเดินทาง ดูเหมือนว่าลำคอของเธอจะฉีกขาด
  Looks like her throat ripped open, and these three look like they were all beat to death.
• ผู้ชายแบบนี้สมควรที่จะโดนทำร้ายนะเค้าจะได้รู้สึกตัวซะที
  This kind of guy deserves some beating to wake him up.
• วิวตรอกข้างๆน่ะนะ ประปาที่นี่ก็ก๊องแก๊ง
  Of an alley. The plumbing's beat to hell.
• เราคายคำพูดศักดิ์สิทธิ์มากกว่าเต้นที่จะเปิดขึ้นอุณหภูมิ
  We spit holy speech over beats to turn up the temperature
• ไม่มีอะไรทำให้พวกมันอยู่ในระเบียบได้เท่ากับการโบยอีกแล้ว
  There's nothing like beating to keep them in line.
• รอให้จังหวะที่จะปิด, 808's ในโหมดสแตนด์บาย
  Waiting for that beat to take off, 808’s on standby
• เห็นพ่อหนุ่มคนนั้นปะ คนเดียวกันกับที่กำลัง ออกทีวี โดนทุบจนตาย
  Saw a young fellow over there-- same one they've been showing on the TV-- got beat to death.